Şilili yazar ve şair Pablo Neruda çağının en önemli isimlerinden birisidir. Özellikle yazdığı şiirler büyük bir coşkunun ürünü olarak karşımıza çıkmaktadır. 1955 yılında evlendiği Mathilda Urritia'ya duyduğu aşk ile oluşturduğu Aşk Soneleri önemli başyapıtlarındandır.
MATHILDE, BİTKİ ADI... /.
Mathilda, bitki adı, taş, şarap adı ya da,
topraktan doğanın adı, sonsuz olanın
doğurur günü büyümesi bir sözcüğün,
açılır limonlar adın yazında.
Koşarak gelir bu ada ağaç gemiler
ateşin lacivert arılarıyla çevrili,
kireçleşen kalbime atılmaya gelen
bir ırmağın suyudur adının harfleri.
Ah bilinmez bir tiünelin girişine benzer
bir çan çiçeği altındaki bu örtüsüz ad,
dünyanın tüm güzel kokularıyla karışık!
Beni yakan ağzınla kapla beni,
istersen ara içimde geceden gözlerini
bırak da üzüleyim, uyuyayım adın üstünde.
P.NERUDA-Çev.Metin Cengiz-
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder