BENJAMİN'DEN BAUDELAIRE'DE BAZI MOTİFLER ÜZERİNE İNCELEME

"Hypocrite lecteur, -mon semblable-, mon frere!" (Ey riyakar okuyucu, -benim benzerim-, kardeşim!) Walter Bejamin Pasajar'da Baudelaire'dın Fleurs du mal  adlı eserinin dikkat çeken bu son cümlesi üzerine düşünür. Baudrillard'in amacı okuyucuları tarafından anlaşılmaktı; fakat o, ulaşmak istediği hedef kitlesine sonradan ulaşmıştır.

Acımasız güneş indirdiğinde peş peşe darbelerini,

kente ve kırlara, çatılara ve buğdaylara

yürürüm düşlerimde tek başıma kılıç oynatarak,

ve korkusunu alarak her köşede yeni uyağın,

kaldırım taşlarına takılır gibi tökezleyerek sözcüklerde,

kimi zamanda çarprak nicedir düşlediğim dizelere.

Benjamin'e göre Baudelaire, şiirlerinde ruhsal ve fiziksel kişliğini gözler önüne serer. Şok deneyimi Baudelaire'ın kişiiğini belirleyen bir nedendir. özellikle şu alıntı şok figürü ile ilgli gerekl ayrıntıyı bize vermektedir."Yaratma tutkusunun en güçlü olduğu anlarda, şiirsel düzyazı denilen o mucizevi eserin düşünü kurmamış olanımız var mıdır?böyle bir yaratı ritimsiz ve uyaksız bir müzikalite taşımalı, ruhun lirik kıpırtılarına, düşler evrenin dalgalanmalarına, bilincin şoklarına uyabilecek kadar kıvrak ve kırılgan olmalıdır"(Benjamin,2004:213). Benjamin'e göre Baudelaire derin düşünen melonkolik bir şairdir; fakat asla felsefi bir kafa değildir.

(Walter Benjamin, PASAJLAR, istanbul, 2004)